Souvenirs de deux jeunes Russes ayant vécu le blocus de Leningrad, l’une en tant qu’étudiante, l’autre comme jeune enfant. Ces deux témoignages, inédits, ont été traduits par Maxence Marin et n’ont jamais été publiés, ni en Russie ni ailleurs. Ils retracent de manière quotidienne le blocus de Leningrad, du point de vue des habitants : la première jeune femme, Lioudmila, tentera de poursuivre tant bien que mal ses études d’économie durant la guerre. Elle parviendra à obtenir son diplôme et relate les difficultés à s’instruire, à se rendre aux cours… La seconde, Olga, n’est encore qu’une pré-adolescente. Son témoignage, écrit des années après la fin du conflit, mais en relief la vie de famille sous l’occupation.