Après un début militaire prometteur et son union avec Louise d’Anjou, filleule du roi Louis XI, c’est déçu et mécontent que Jacques d’Armagnac rejoint la ligue du Bien public. Cette conjuration de princes soucieux de retrouver leur prééminence se transforme en un violent affrontement. Jacques d’Armagnac parvient à tromper Louis XI qui en concevra une « longue hayne » à son égard. Mal servi lors des accords de paix, il se laisse entraîner, par nécessité et par ressentiment, dans deux nouveaux complots d’envergure. Arrêté à Carlat où il s’était réfugié, il est accusé du crime de lèse-majesté et enfermé à la Bastille. Durant un an, va s’instruire l’un des plus grands procès politiques du XVe siècle, dont les minutes ont été conservées. La justice inflexible du roi fera payer de sa vie son indocilité. Conspirateur, mais aussi bibliophile averti, il a eu le temps de constituer une magnifique collection de manuscrits enluminés, sauvegardée en grande partie.